be cool in the head but warm at heart中文是什么意思

• 头要冷心要热

• "cool"中文翻译    adj. 1.凉，凉爽。 2.沉着的，冷静的，慎重的。 ...
• "head"中文翻译    n. 1.头，头部，首。 2.头脑，才能；智力，想像力， ...
• "but"中文翻译    adv. 〔苏格兰语〕向外；向外室，向厨房。 n. (苏 ...
• "warm"中文翻译    adj. 1.暖和的，温暖的；保暖的。 2.热情的，热心 ...
• "heart"中文翻译    n. 1.心脏，心。 2.胸，胸部；心胸，心地，心肠，胸 ...
• "cool the heart" 中文翻译 :    热者寒之
• "a warm heart" 中文翻译 :    热心
• "a cool head" 中文翻译 :    冷静、不易激动
• "both cool and warm fan" 中文翻译 :    凉暖两用扇
• "cool in summer and warm in winter" 中文翻译 :    冬暖夏凉
• "my heart is so cool" 中文翻译 :    我的心一下子就凉了
• "cold blood warm heart" 中文翻译 :    天地男儿
• "help with a warm heart" 中文翻译 :    tvb四海同心送关怀
• "the warm heart of africa" 中文翻译 :    非洲温暖之心
• "warm up your heart" 中文翻译 :    心手相连
• "warm your heart" 中文翻译 :    沙知; 温暖你心; 温暖我的心
• "have a cool head" 中文翻译 :    头脑冷静
• "kea cool head" 中文翻译 :    保持冷静头脑
• "keea cool head" 中文翻译 :    保持头脑冷静
• "keep a cool head" 中文翻译 :    保持冷静头脑, 镇静
• "i get a little warm in my heart" 中文翻译 :    一想到冬天
• "ill paint a sun to warm your heart" 中文翻译 :    生病了太阳温暖你的心画
• "with an aching head and a broken heart" 中文翻译 :    疾首痛心
• "be cool" 中文翻译 :    矮子当道2; 矮子当道续集; 毙酷; 黑道比酷; 黑道当家2; 一酷到底(《矮子当道》续集; 音乐型人
• "cool" 中文翻译 :    adj. 1.凉，凉爽。 2.沉着的，冷静的，慎重的。 3.冷淡的，薄情的；不动感情的，冷酷的。 4.〔口语〕(价格)不夸大的；实价的；(数额)不打折扣的，整整。 5.【打猎】(动物臭迹)淡薄的，些微的，一点点的。 6.(颜色)素净的，冷色的〔指以蓝、绿光谱段为基调的〕。 7.〔美俚〕极好的，绝妙的，“酷”。 8.轻描淡写的，不作充分说明的。 9.冷藏着的；有冷藏设施的。 10.厚脸皮的，无礼的。 11.(音乐、绘画等)超然冷漠的，强调理性的。 12.未被放射性污染的。 a cool customer [card, fish, hand] (不动感情，不怕羞的)厚皮脸〔指男人〕。 a cool head 头脑冷静(的人)。 a cool matting 凉爽的席子。 a cool thousand pounds 整整一千镑。 a real cool comic 一个十分出色的喜剧演员。 cool chamber 冷藏室。 cool cheek 厚脸皮。 cool frock 单薄的外衣。 cool tankard 冷饮。 cool as a cucumber 冷静沉着。 get cool 冷了；凉了。 keep cool 冷(藏)着；乘凉；沉住气。 Keep cool !别慌。 leave sb. cool 不能引起某人兴趣。 play it cool 〔美俚〕压住感情，冷静处理[对待]。 remain cool 保持冷静，很沉着。 vt. 1.使冷却，冷一冷，冰一冰(酒)。 2.使消除放射性，使减少放射性。 3.使镇定，使冷静，止(怒)。 vi. 1.凉了，冷了；变冷却。 2.(怒气)平息；变冷静，沉着。 cool down 冷起来，凉了；冷却；冷静下来。 cool it 〔俚语〕沉着；轻松冷静地[从容不迫地]做。 cool off 〔口语〕沉着，变冷静，平静下来。 cool one's coppers 喝解醉饮料。 cool one's heels 久等。 n. 1.冷气；凉爽的空气；凉快的地方[时间、东西等]。 2.平静，冷静，镇定。 3.〔美国〕一种较保守的爵士音乐。 in the cool (of the evening) (晚)凉时候。 adv. -ly ,-ness n.